-
1 подавший заявку на участие в конкурсе
Sakhalin energy glossary: bidderУниверсальный русско-английский словарь > подавший заявку на участие в конкурсе
-
2 iscritto
1. aggзаписанный, вписанный, внесённый в список; зарегистрированный2. m2) член (партии и т.п.)3) -
3 iscritto
iscritto 1. agg записанный, вписанный, внесенный в список; зарегистрированный 2. m 1) подавший заявку (напр в университет, на соревнования и т. п.) 2) член партии 3) per iscritto -- в письменной форме mettere in iscritto -- написать -
4 iscritto
iscritto 1. agg записанный, вписанный, внесённый в список; зарегистрированный 2. ḿ 1) подавший заявку (напр в университет, на соревнования и т. п.) 2) член партии 3): per iscritto — в письменной форме mettere in iscritto — написать -
5 bidder
подрядчик, выступающий на торгах
* * *
подрядчик, выступающий на торгах; участник закрытого конкурса ( тендера)* * *• подрядчик, выступающий на торгах -
6 bidder
участник конкурса, подавший заявку на участие в конкурсе -
7 nuclear weapon employment initiating and control headquarters
штаб, подавший заявку на ЯО и осуществляющий контроль за его применениемEnglish-Russian military dictionary > nuclear weapon employment initiating and control headquarters
-
8 аукцион
аукцион
Форма торгов, способ продажи (товаров, имущества несостоятельного должника, приватизируемого предприятия и т.п.), при котором покупателем признается лицо, предложившее в ходе проведения А. наивысшую цену. А. может применяться также при размещении заказов, в этом случае победителем признается лицо, предложившее наиболее низкую цену. В российском законодательстве вторая форма используется исключительно при размещении государственных и муниципальных заказов. В международной практике различают «английский А.», на котором покупатели подают заявки, начиная с низкой цены, покупатель, подавший заявку с наивысшей ценой, объявляется победителем и платит цену этой заявки; «А. Викри» (закрытый А. второй цены), на котором покупатели подают заявки в запечатанном конверте, и победитель платит цену наивысшей из отвергнутых заявок; «голландский А.», на котором аукционер начинает с очень высокой цены и последовательно снижает цены, первый покупатель, принявший предложенную цену, объявляется победителем и платит эту цену; «двусторонний А»., на котором заявки подают и покупатели, и продавцы.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аукцион
-
9 auction
аукцион
Форма торгов, способ продажи (товаров, имущества несостоятельного должника, приватизируемого предприятия и т.п.), при котором покупателем признается лицо, предложившее в ходе проведения А. наивысшую цену. А. может применяться также при размещении заказов, в этом случае победителем признается лицо, предложившее наиболее низкую цену. В российском законодательстве вторая форма используется исключительно при размещении государственных и муниципальных заказов. В международной практике различают «английский А.», на котором покупатели подают заявки, начиная с низкой цены, покупатель, подавший заявку с наивысшей ценой, объявляется победителем и платит цену этой заявки; «А. Викри» (закрытый А. второй цены), на котором покупатели подают заявки в запечатанном конверте, и победитель платит цену наивысшей из отвергнутых заявок; «голландский А.», на котором аукционер начинает с очень высокой цены и последовательно снижает цены, первый покупатель, принявший предложенную цену, объявляется победителем и платит эту цену; «двусторонний А»., на котором заявки подают и покупатели, и продавцы.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > auction
-
10 applicant
['æplɪkənt]1) Общая лексика: заявитель, кандидат, лицо, претендент, проситель, просительница, тот, кто подаёт заявление (о приеме в учебное заведение, зачислении на работу), соискательница (for), аппликант2) Военный термин: подавший рапорт3) Техника: абитуриент4) Математика: соискатель, соискатель (for a degree, after submitting a thesis)5) Юридический термин: желающий получить должность, истец, податель просьбы, приказодатель (одна из сторон по документарному аккредитиву (которая дает указание банку открыть аккредитив). (сверено по Black's Law Dictionary))6) Официальное выражение: лицо, подающее заявку, лицо, подающее заявление7) Налоги: лицо, подавшее заявление9) Деловая лексика: податель заявления11) ЕБРР: соискатель кредита, соискатель (кредита)12) Авиационная медицина: кандидат (для летного обучения) -
11 claimant
сущ.1) общ. предъявляющий права; претендент (на какое-л. право, имущество и т. д.)a claimant to an estate — претендент на какое-л. имущество
2)а) юр. лицо, предъявляющее требование или претензию (напр., лицо, требующее выплаты компенсации за телесные повреждения или имущественный вред, причиненный ему другим лицом); истец; заявительб) пат. претендент на патент, заявитель (лицо, подавшее заявку на получение патента)в) страх. заявитель (лицо, требующее выплаты страховой суммы по полису в связи с наступлением страхового случая)See:г) страх., гос. фин. заявитель (лицо, обратившееся в государственные органы с требованием о выплате пособия по безработице, нетрудоспособности и т. д.)д) эк. тр. заявитель*, подавший требование на пособие по безработице* (лицо, подавшее заявку на получение пособия по безработице; количество таких лиц используется в статистике как показатель динамики уровня безработицы)See:claim 2.* * *Претендент (истец); конкурсный кредитор. Сторона в явном или подразумеваемом контракте . Инвестиционная деятельность . -
12 verzoekster
заявительница* * *сущ.1) общ. заявитель, кандидат, претендент, проситель, просительница, тот, кто подаёт заявление2) воен. подавший рапорт3) юр. истец (одна из сторон по документарному аккредитиву (которая дает указание банку открыть аккредитив). (сверено по Black's Law Dictionary), желающий получить должность, податель просьбы, приказодатель4) патент. физическое или юридическое лицо, подающее заявку на объект промышленной собственности5) ЕБРР. соискатель (кредита), соискатель кредита
См. также в других словарях:
заявитель — 3.2 заявитель: Орган, изъявивший желание быть объектом процесса взаимной оценки. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17040 2010: Оценка соответствия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Норвежская полярная экспедиция (1893—1896) — Первое плавание «Фрама» Отплытие «Фрама» из Бергена 2 июля 1893 г … Википедия
Летние Азиатские игры 2010 — XVI Азиатские игры Город организатор Гуанчжоу Страны участницы 45 Количество атлетов 970 … Википедия
ОБЕСПЕЧЕНИЕ НАЛИЧНОСТЬЮ — CURRENCY SHIPMENTSОдна из функций ФРС и крупных городских банков состоит в обеспечении банков членов ФРС (или банков корреспондентов) достаточным количеством наличных металлических и бумажных денег различного достоинства. О.н. можно… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Нансен, Фритьоф — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Нансен. Фритьоф Нансен Fridtjof Nansen … Википедия
Лир, Уильям — Learjet 60 носит имя Уильяма Лира спустя 30 лет после его смерти Уильям (Билл) Пауэлл Лир (англ. William Powell Lear, 26 июня 1902, Ганнибал (Миссури) 14 мая 1978) американский изобретатель, конструктор самоучка, пред … Википедия
Лир Уильям — Learjet 60 носит имя Уильяма Лира спустя 30 лет после его смерти Уильям (Билл) Пауэлл Лир (англ. William Powell Lear, 26 июня 1902, Ганнибал (Миссури) 14 мая 1978) американский изобретатель, конструктор самоучка, предприниматель, основатель… … Википедия
Wikipedia — Википедия www.wikipedia.org … Википедия
Википедия в культуре — Wikipedia Википедия www.wikipedia.org … Википедия
Википедист — Wikipedia Википедия www.wikipedia.org … Википедия
Википузия — Wikipedia Википедия www.wikipedia.org … Википедия